Sırlar Kitabı izle

Gizemli yazar Oscar Brach'ın en çok satan edebi serisi Dedalus'un son bölümü yayımlanmak üzere. Metnin Fransızcaya ve diğer dillerine İngilizce, Almanca, Rusça, Portekizce, Danca, Mandarin, İspanyolca, Yunanca ve İtalyanca çevrilmesi için dokuz tercüman, mutlak bir gizlilik içinde bir araya geliyor. Bu tercümanlar arasında Rusça femme fatale Katerina Olga Kurylenko, gösterişli İtalyan Dario Riccardo Scarmarcio, melankolik Danimarkalı Helene Sidse Babett Knudsen, kekeleme problemi olan İspanyol Javier Edouardo Noriega, punk tarzı Portekizli Telma Maria Leite, Marksist Yunan Konstantinos Manolis Mavromatakis, pragmatik Çinli Chen Frédéric Chau, gergin Alman Ingrid Anna-Maria Sturm ve son olarak, soluk tüylü köpek Brit, Alex Alex Lawther yer alıyor.
Angstrom Publishing ve onun karamsar CEO'su Eric, bu kurgusal Daedalus üçlemesinin üçüncü bölümünün piyasaya sürülmesi için büyük bir çaba harcıyor. Farklı geçmişlere sahip olan bu tercümanlar, dış dünyadan tamamen izole olmak için Fransa'da bir malikânenin altındaki lüks bir sığınakta bir araya gelmek zorunda kalıyor. Sert bir editör olan Eric Angstrom, onların dış dünya ile her türlü iletişimini yasaklamış durumda. Bu romanın yayımlanması, Eric için büyük bir mali kazanç anlamına geliyor. Ancak, tercümanlar üç hafta boyunca kapalı kalsalar da, romanın ilk on sayfası internette sızdırılacak. Herkes bu sızıntının kaynağını merak ederken, bir bilgisayar korsanı, romanın geri kalanını ifşa etmemek için büyük bir fidye talep ediyor. Dış dünyadan tamamen izole edilmiş olan bu dokuz tercüman, dünya edebiyatının en önemli eserlerinden birinin son bölümünü çevirmek için bir araya gelmiş durumda. Bir BM Güvenlik Konseyi toplantısını andıran bir atmosferde çalışmalarını sürdürürken, çok sayıda iki dilli sözlükle donatılmış olan grup, dünyanın dört bir yanından gelen katılımcılarla birlikte, ara sıra ana dillerine geçerek Fransızca'yı ortak dil olarak kullanıyor. Metnin çevirisinin üç ay gibi kısa bir sürede tamamlanması gerekirken, bir yandan da metnin geri kalanını yayımlamakla tehdit eden bilgisayar korsanıyla ilgilenmeleri ve bilgiyi içerden kimin sızdırdığını bulmaları gerekiyor. Les Traducteurs filmi, 4 Ekim 2020'de vizyona giren bir gizem ve gerilim yapımıdır. Bu başarılı filmin yönetmenliğini Regis Roinsard üstlenmiştir.