Miriam Margolyes, 18 Mayıs 1941 tarihinde Avustralya'nın Melbourne şehrinde doğmuştur. İngiliz ve Yahudi kökenli bir aileden gelen Margolyes, Melbourne Üniversitesi'nde İngilizce ve Tarih eğitimi aldıktan sonra, oyunculuk kariyerine Londra'da başlamıştır. Kendisi, hem tiyatro hem de sinema alanında geniş bir yelpazede rol almış, özellikle karakter oyunculuğundaki ustalığı ile tanınmıştır.

Margolyes, kariyeri boyunca birçok önemli film ve dizide yer almıştır. Özellikle "Harry Potter" serisinde canlandırdığı Pomona Sprout karakteri ile geniş bir izleyici kitlesine ulaşmıştır. Bunun yanı sıra, "The Age of Innocence", "Romeo + Juliet" ve "The Importance of Being Earnest" gibi önemli yapımlarda da rol almıştır. Televizyon dünyasında ise "Call the Midwife", "The Real Marigold Hotel" ve "The Simpsons" gibi popüler dizilerdeki performansları ile dikkat çekmiştir.

Miriam Margolyes, kariyeri boyunca birçok ödül kazanmıştır. 1993 yılında "The Age of Innocence" filmindeki performansı ile BAFTA Ödülü'ne aday gösterilmiştir. Ayrıca, 2013 yılında "The Real Marigold Hotel" programındaki rolü ile uluslararası alanda beğeni toplamış ve çeşitli ödüllerle onurlandırılmıştır. Kendisi, oyunculuk kariyerinin yanı sıra, edebiyat ve belgesel alanında da çalışmalar yapmış, birçok kitap yazmış ve belgesel projelerinde yer almıştır.

Miriam Margolyes, sadece yetenekli bir oyuncu değil, aynı zamanda güçlü bir aktivist ve toplumsal konulara duyarlı bir birey olarak da tanınmaktadır. Kendisi, LGBT hakları, çevre koruma ve sosyal adalet konularında aktif bir şekilde çalışmakta ve bu konularda farkındalık yaratmaya yönelik projelerde yer almaktadır. Bu yönüyle, sanat dünyasında sadece bir oyuncu olarak değil, aynı zamanda bir ses ve etki yaratma aracı olarak da önemli bir figür haline gelmiştir.