Ters Çevirme
2016 Film Bilgileri
İlk olarak 18 Mayıs 2016 tarihinde Fransa'nın önde gelen etkinliklerinden biri olan Cannes Film Festivali'nde Varoonegi adıyla gösterime giren bu film, ilk gösteriminde sinema tutkunları tarafından büyük bir ilgiyle karşılanmıştır. Olumlu eleştirilerin ardından, dünya genelinde birçok prestijli film festivalinde yer alarak izleyiciyle buluşan Varoonegi, daha sonra 16 Ekim 2016 tarihinde Kanada'daki Toronto CineIran Film Festivali'nde Inversion ismiyle yeniden sahne almıştır. Türkiye'de ise 7 Nisan 2017 tarihinde İstanbul Film Festivali'nde ilk kez izleyici karşısına çıkan Inversion, ülkemizde Ters Çevirme adıyla gösterilmiştir.
Dünyaca ünlü film veritabanı ve puanlama platformu IMDB'de 6,3 puan alarak dikkat çeken bu dram filminin yönetmenliğini 7 ödül sahibi Behnam Behzadi üstlenmiştir. Ayrıca, filmin senaryosu da yine yönetmen Behnam Behzadi tarafından kaleme alınmıştır.
Filmin oyuncu kadrosunda, özellikle İran sinemasında tanınan Sahar Dolatshahi, Ali Mosaffa ve Alireza Aghakhani gibi isimler yer almaktadır.
İran sinema endüstrisinden çıkan ve sitemizde Türkçe altyazılı versiyonu bulunan bu filmin hikayesi oldukça dokunaklıdır. Film, İran'ın başkenti Tahran'da geçmektedir. Tahran'da yaşanan hava kirliliği, iklimsel olaylar nedeniyle meydana gelen termal tersine dönme süreciyle birlikte en üst seviyelere ulaşmıştır. Niloofar, Tahran'da annesiyle birlikte yaşayan ve zamanının büyük bir kısmını terzi dükkanında geçiren 30 yaşında bekar bir kadındır. Ancak Niloofar’ın annesinin sağlık durumu giderek kötüleşmektedir ve bu durum Niloofar için işleri zorlaştırmaktadır.
Artan hava kirliliği ve annesinin kötüleşen ciğerleri nedeniyle, Niloofar’ın annesinin doktoru aileye Tahran'ı terk etmeleri gerektiğini önerir. Bu öneri üzerine aile büyükleri ve Niloofar’ın kardeşi, Niloofar’ın da annesiyle birlikte şehirden ayrılması gerektiğine karar verir. Ailenin en küçük üyesi olan ve her zaman itaat eden Niloofar, şimdi kendi hayatı ile aile sadakati arasında zor bir seçim yapmak zorundadır.